Von Amro Mounir, Kairo/South Valley University und Claudia Ott, Beedenbostel/Universität Göttingen

Die arabische Epik (sīra šaʿbīya) ist ein Forschungsfeld voller ungehobener Schätze und unerschlossener Quellen. Die arabische Geschichtsschreibung findet darin ihr volkstümliches, episches Pendant voller Spannung und Abenteuer. Obwohl die Vertreter der Textsorte umfangreich und äußerst populär waren, wurden sie bereits zur Zeit ihrer Entstehung als „Trivialliteratur“ abqualifiziert und sind auch in der akademischen Forschung unterrepräsentiert, da die Orientalistik sich das Urteil der arabischen kanonischen Literatur allzu lang zu eigen machte. Dabei handelt es sich um äußerst wertvolle Quellen zur Ideengeschichte der arabischen Welt.
Das Genre: Arabische Epik
Arabische Epik (arabisch sīra šaʿbīya) ist der Gattungsbegriff für eine Reihe von Erzählwerken mit mittelarabischem Sprachstandard und prosimetrischem Duktus, die die Geschichte der arabisch-islamischen Welt insgesamt, aber auch einzelner Dynastien oder Heldenfiguren auf pseudohistorische Weise und mit epischen Mitteln neu erzählen. Ein Kanon von insgesamt rund 15 Epen umfasst die gesamte Geschichte und Vorgeschichte der arabisch-islamischen Eroberungen bis in die Mamlukenzeit. Die Epen sind jeweils mit dem Begriff sīra betitelt: Sīrat ˁAntara, Sīrat Baibars, Sīrat al-Amīra Ḏāt al-Himma usw.1
„Sīrat al-Ḥākim bi-Amrillāh – neue Handschriften des ägyptischen Epos identifiziert“ weiterlesen- Ausführlich hierzu siehe Ott 2019. [↩]