Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Von Engeln umgeben – Einblicke in die visuelle Angelologie äthiopischer Handschriften

Von Simone Seyboldt

Passend zur Vorweihnachtszeit bietet es sich an, den finalen Beitrag des Jahres dem Thema der Engel zu widmen, die auch in der äthiopisch-orthodoxen Glaubenstradition und der bis heute lebendigen Handschriftenkultur Äthiopiens eine zentrale Rolle spielen.1 Im Portal „Qalamos“ sind mittlerweile über 1000 äthiopische Handschriften aus über 40 Sammlungen erfasst, von denen viele illuminiert sind. Vor diesem Hintergrund soll dieser Beitrag Erscheinungsformen und Funktionen der Engel in Text und Bild äthiopischer Handschriften vorstellen.

እስመ ፡ ለመላእክቲሁ ፡ ይኤዝዞሙ ፡ በእንቲአከ ፤ ከመ ፡ ይዕቀቡከ ፡ በኵሉ ፡ ፍናዊከ ። Denn er wird seinen Engeln befehlen, dass sie dich auf all deinen Wegen behüten.

(መዝሙረ፡ ዳዊት ፺(፺፩):፲፩ | Psalm 90 (91),11)

„Von Engeln umgeben – Einblicke in die visuelle Angelologie äthiopischer Handschriften“ weiterlesen
  1. Ein früherer Blogbeitrag beschäftigte sich bereits mit der Thematik der Engel im Islam. []

Das Erbe eines Gescheiterten – Überreste der Sammlung Grote in Deutschland

Von Peter Tarras

Die Plünderung der Handschriftensammlung des St. Katharinenklosters im Süden der Sinaihalbinsel durch europäische Gelehrte, besonders in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ist einer der umfangreichsten und zugleich am wenigsten bekannten Akte des Biblioklasmus in jüngerer Vergangenheit. Überschattet wurden sein Ausmaß, das weitgespannte Netz an beteiligten Akteuren sowie die Nachwirkungen bis in unsere Gegenwart weitestgehend von der Prominenz des Leipziger Theologen und Bibelforschers Constantin von Tischendorf (1815–1874) und seiner Entdeckung und Entwendung des Codex Sinaiticus.1

„Das Erbe eines Gescheiterten – Überreste der Sammlung Grote in Deutschland“ weiterlesen
  1. Die als Codex Sinaiticus bekannte Handschrift ist heute auf vier Sammlungen aufgeteilt: (1) London, British Library, Add. 43725 (347 ff.); (2) Leipzig, Universitätsbibliothek, Cod. gr. I (43 ff.); (3) St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, Греч. 2 (Fragment), Греч. 259 (3 Fragmente), Греч. 843 (Fragment), ОЛДП. О. 156 (Fragment); (4) Sinai, St. Katharinenkloster, NF Gr. ΜΓ 001 (18ff.). Zu Tischendorf und zum Codex Sinaiticus siehe Bentley 1985; Schneider 2006; Parker 2010; Böttrich 2011; McKendrick et al. 2015; Porter 2015. Zu Tischendorfs Handschriftenbeschaffung, auch über die Sinaisammlung hinaus, siehe de Molière 2025. []

Provenienzangaben in Qalamos, oder: Welche Wege Signaturen weisen, wenn man sie zu deuten weiß

Von Laurenz Kern

Das Interesse an Provenienzforschung und Sammlungsgeschichte ist in den letzten Jahren stetig gewachsen und nach wie vor ungebrochen. Zugleich sind dokumentarische Informationen, insbesondere zu spezifischen Objekten, oft schlecht zugänglich, etwa weil sie in Quellen schlummern, die von den Nutzenden die Bewältigung einer steilen Lernkurve erfordern. Im Rahmen von Qalamos wurden nun grundlegende, bislang wenig beachtete handschriftliche Quellen zum Erwerbungskontext Tausender Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin in Form strukturierter Daten erschlossen und als Angaben zu beteiligten Akteuren, Datum der Akquise oder Sammlungskontexten in die Datensätze der betreffenden Objekte integriert. Konkret betrifft dies die Signaturengruppe Ms. or., die einem Numerus Currens-System folgt und sich damit – im Gegensatz zu den nach Sammlern wie Wetzstein oder Petermann benannten Bestandsgruppen – der unmittelbaren sammlungshistorischen Kontextualisierung entziehen. Über den Umweg dokumentarischer Quellen führen aber auch diese Signaturen nicht nur die Nutzenden zur Handschrift, sondern sie zeigen auch die letzte Station der Handschrift vor dem Eingang in die Sammlung der Bibliothek.

Neben einem Überblick über die drei großen an der Orientabteilung der Staatsbibliothek verwendeten Signaturengruppen vermittelt dieser Beitrag einen Eindruck von der komplexen Genese der heute insgesamt circa 30.000 Signaturen umfassenden Sammlung. Die wichtigste Erkenntnis der quantitativen Analyse lässt sich recht knapp zusammenfassen: Die Staatsbibliothek hat einerseits von sehr wenigen Individuen jeweils sehr viele Handschriften akquiriert und andererseits von sehr vielen unterschiedlichen Akteur:innen jeweils sehr wenige Objekte. Die hier gezeigten Diagramme sind ein Versuch, die Verhältnisse in konkrete Zahlen zu fassen.

„Provenienzangaben in Qalamos, oder: Welche Wege Signaturen weisen, wenn man sie zu deuten weiß“ weiterlesen